thread: n. 1.线;细丝;〔英国〕麻纱,〔美国〕棉纱;纤维。 ...chain: n. 1.链子,链条;项圈;表链。 2.连锁;连续,一系 ...single thread chain stitch: 单线链式线迹,单线链状线two thread chain stitch: 双线包缝weft thread conveyor chain: 输纬链条chain-off thread back-tacking: 辫线夹子needles chain stitch with cover thread: 双针链式表面覆盖线迹a thread: 一根线thread: n. 1.线;细丝;〔英国〕麻纱,〔美国〕棉纱;纤维。 2.细线,细流,细矿脉。 3.(议论等的)思路,条理,线索,情节;【计算机】(公告板上讨论的)话题,题材。 4.螺齿,螺丝。 5.〔pl.〕〔美国〕衣服。 a piece of thread 一根线。 a thread of light 细细的一线亮光。 the thread of one's argument 争办的头绪。 be worn to a thread (衣服由于长久地穿着)磨得快要破烂。gather up the threads 综合(分别处理的问题、部分等)。 hang by [(up)on] a thread 朝不保夕;千钧一发。 have not a dry thread on one 浑身湿透。 resume [pick up, take up] the thread of a story (回到正题)言归正传。 thread and thrum (好好歹歹)扫数,尽都,全都。 thread of life 生命线,命脉,生命。 vt. 1.穿线(入针眼等);拿线穿(珠粒等)。 2.为照相机装胶片。 3.穿过,挤过。 4.车螺纹。 thread a camera 为照相机装胶片。 thread a needle 穿针。 thread one's way through the crowd 穿过人丛。 a threaded mandrel 【机械工程】螺纹心轴。 vi. 1.通过,穿透过。 2.(糖浆等)滴下成丝状。 They threaded carefully along the narrow pass. 他们沿着狭窄的小路小心翼翼地鱼贯而行。 a chain: a链,重链:胰岛素的两个多肽链中的一个短链,含21个氨基酸,免疫球蛋白的重链; 重链:胰岛素的两个多肽链中的一个短链chain: n. 1.链子,链条;项圈;表链。 2.连锁;连续,一系列,一连串;(山)脉。 3.〔常 pl. 〕镣铐;羁绊,拘束。 4.【化学】链;【测】测链〔100节全长20米或66英尺〕;【航海】锚链;【纺织;印染】经线,【电学】电路,回路,通路;信道,波道。 5.(同属一家业主的)联号。 an endless chain环链。 the home radar chain飞机归航地面雷达链。 the camera chain摄像系统。 a chain of events 一连串事件。 a chain of mountains 山系,山脉。 She owned a restaurant chain. 她是几个饭馆的老板。 chain of command 指挥系统。 A [The] chain is not stronger than its weakest link. 〔谚语〕一环薄弱,全局不稳。 be in chains 被链条拴着;被拴在牢房内。 chain and ball 1. 〔美国〕带铁球的脚镣。 2. 束缚,拘束。 3. 〔比喻〕未婚妻,妻子。 in the chains 【航海】站在舷侧测海水深度的链台上。 vt. 1.用链子拴住;束缚;连结。 2.【测】用测链测量。 chain up a dog 把狗拴起来。 be chain-ed to the desk 拴在书桌上,被工作拴住(不能脱身)。 adj. -less 无链的;无束缚的。 n. -let 细链。 chain in: 链通道输入the chain: 同命锁链bobbin thread lower thread: 缝纫底线flaxen thread; linen thread: 麻线gas thread; pipe thread: 管螺纹needle thread upper thread: 缝纫面线washout thread vanish thread: 螺尾a common thread: 《刺绣女工》a.common.threada hank of thread: 一子儿线a needle and thread: 穿了线的针; 一套针线a piece of thread: 一根线; 一条线a reel of thread: 一桄线a spool of thread: 一轴线a thread of light: 一丝亮光